Palermo, The Place To Be

S’il y a une ville en Europe où il faut être cette année, c’est bel et bien Palerme. Car ça bouge en 2017/2018 dans le chef-lieu sicilien! Avec une offre culturelle particulièrement riche, la ville mérite amplement son titre de « Capitale italienne de la Culture ». Vous ne me croyez pas? Demandez le programme!

Les Palermitains se plaignent souvent de leur ville : pas assez propre, circulation chaotique, moyens de transport déficients… Et parfois, on les comprend. Mais cette fois, tous s’accordent à dire qu’il plane comme un vent nouveau, un ferment de créativité artistique et de dynamisme culturel inédit.

En témoigne, par exemple, la programmation du Teatro Massimo. Non seulement sa saison lyrique est d’une puissance et d’une originalité rarement vues, comme le démontrent sa Traviata, transposée dans le Palerme Art Nouveau du début du XXe siècle, qui a connu un tel succès que le spectacle s’est exporté jusqu’au Japon; ou encore Rigoletto avec sa mise en scène de John Turturro. Mais l’opéra de la ville ne se contente pas de ces brillants lauriers et multiplie les initiatives pour toucher un public toujours plus large. L’Opera Camion se rend dans les quartiers défavorisés et donne gratuitement de véritables spectacles (adaptés à la taille d’un camion/container) avec chanteurs et orchestre. Il n’est pas rare non plus que les soirs de première la représentation soit reproduite sur écran géant sur la place Verdi, face au théâtre. Sans oublier sa Web Tv, qui permet d’assister aux opéras et aux différents événements organisés par le Teatro Massimo (comme la venue récente du Dalai-Lama) depuis son canapé en Sicile, en France ou ailleurs.

Quant au Teatro Biondo, le théâtre de la ville connaît depuis quelques années une renaissance fulgurante sous la direction artistique de l’écrivain et journaliste Roberto Alajmo. À tel point que l’institution vient d’être récompensée par le Ministère des Affaires culturelles pour la qualité de sa programmation, en lui octroyant le plus haut niveau de subventions autorisé pour les théâtres de sa catégorie. Au niveau national, le Teatro Biondo vient ainsi se placer juste derrière le Piccolo de Milan. À l’affiche bien sûr, des pièces écrites et dirigées par Emma Dante, la comédienne, dramaturge et metteur en scène en résidence au théâtre, mais aussi des classiques comme Le Roi Lear de Shakespeare, Henri IV de Pirandello ou Médée d’Euripide dans des mises en scène originales ou des spectacles à la renommée internationale comme Le Cirque invisible de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée. Là aussi, le théâtre se veut accessible au plus grand nombre et accorde des tarifs plus que préférentiels aux étudiants. Cerise sur le gâteau, outre des prix tout à fait abordables, il n’est pas impossible de trouver un billet à J-1, voire pour le soir même. Le luxe!

Autre événement culturel de taille, le Festival Le Vie dei Tesori dont je vous ai déjà parlé sur ce blog. Parvenu à sa onzième édition, il est désormais un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux du – richissime – patrimoine palermitain. Cette année, le festival, qui se déroule tous les week-ends d’octobre, s’étend à quatre autres villes siciliennes (Syracuse, Agrigente, Caltanissetta et Messine), ouvrant les portes de quelque 200 sites, habituellement fermés au public, le tout pour la modique somme d’un ou deux euros. L’an dernier, il avait attiré 215 000 visiteurs, un record en passe d’être battu par l’édition 2017. L’événement connaît un tel succès que d’autres villes italiennes envisagent de reproduire l’expérience chez elles. Loin de se contenter d’être de « simples » week-ends du patrimoine, Le Vie dei Tesori (littéralement, les Rues des Trésors) propose de véritables itinéraires thématiques, baptisés « passeggiate » (promenades) pour redécouvrir la ville sous un nouveau jour ainsi que des spectacles, des concerts, des rencontres ou encore des activités pour les enfants. En somme, un véritable Festival, dans tous les sens du terme!

Enfin, une mention toute spéciale à l’Institut français pour son formidable travail de diffusion de la culture française à Palerme. Là encore, Éric Biagi et son équipe ne se contentent pas d’offrir des cours de langue de qualité, mais proposent un agenda truffé de rencontres, de lectures, de spectacles et d’événements qui hissent haut et fort les couleurs de la culture française. Cinémardi en est un parfait exemple. Tous les mardis, dans la très belle salle de cinéma De Seta aux Cantieri culturali della Zisa, le directeur de l’Institut invite – gratuitement –  le public à découvrir des films français récents, en version originale sous-titrée en italien pour le public palermitain. Une sélection riche et intelligente qui reflète tout l’éclectisme et la créativité du 7e art de l’Hexagone. C’est simple: ce cinéclub – je répète entièrement gratuit – m’a permis de découvrir de véritables pépites que j’avais loupées à Paris. Alors, moi je dis chapeau Monsieur Éric Biagi!
Ah j’allais oublier! De juin à novembre 2018, Palerme accueillera la biennale d’art contemporain Manifesta, dont chaque édition se déroule tous les deux ans dans une ville européenne différente. Ainsi, après Zurich en 2016 et avant Marseille en 2020, le chef-lieu sicilien sera le siège de Manifesta12. Cette manifestation de référence dans le monde de l’art contemporain s’est donné pour mission d’instaurer un dialogue avec la ville-hôte sur un problème de société, ici l’impact des migrations et des conditions climatiques sur une ville pluriculturelle située au cœur de la Méditerranée.

C’est précisément pour sa longue tradition de terre d’accueil et d’intégration que les époux et mécènes Massimo et Francesca Valsecchi ont élu Palerme pour y loger leur richissime collection d’art contemporain. Il aura suffi qu’ils vendent une seule pièce de leur collection (une œuvre de Gerhard Richter) pour acquérir et restaurer le splendide Palais Butera. Cette antique et somptueuse demeure qui domine le front de mer au Foro Italico va donc se transformer en un immense musée de 9000 mètres carrés, dont le rez-de-chaussée accueillera des expositions temporaires, comme celles organisées dans le cadre de Manifesta, tandis que le premier étage servira d’écrin à la collection privée des époux Valsecchi, initiée au début des années soixante-dix et réunissant des œuvres d’Andy Warhol, Gerhard Richter, David Tremlett ou encore Gilbert & George. Une collection qui suscite bien des curiosités car certaines de ses pièces n’ont encore jamais été exposées. Mais j’aurais sûrement l’occasion de vous en reparler…

 

Il testo in italiano

Se c’è una città in Europa dove bisogna essere quest’anno, è davvero Palermo. Infatti, c’è movimento nel capoluogo siciliano nel 2017/2018! Con un’offerta culturale particolarmente ricca, la città merita ampiamente il suo titolo di « Capitale italiana della Cultura ». Non mi credi? Basta chiedere il programma!

I Palermitani si lamentano spesso della città : troppo sporca, traffico caotico, trasporti pubblici  carenti… E forse, hanno ragione. Ma questa volta, tutti concordano nel dire che spira un vento nuovo, un fermento di creatività artistica e di dinamismo culturale inedito.

Lo dimostra, per esempio, la programmazione del Teatro Massimo. Non solo la stagione lirica è di una potenza e originalità inaudite, come lo mostra la Traviata, ambientata nella Palermo Liberty dell’inizio Novecento, che ha riscontrato un tale successo che lo spettacolo ha viaggiato fino al Giappone; o ancora Rigoletto con la regia di John Turturro. Ma il teatro lirico della città non si accontenta di questi brillanti allori e moltiplica le iniziative per raggiungere un pubblico sempre più largo. L’Opera Camion si sposta nei quartieri disagiati e dà gratuitamente veri spettacoli (adattati alla dimensione di un camion/container) con cantanti e orchestra. Capita spesso inoltre che le sere delle prime la rappresentazione sia anche trasmessa su schermo gigante in piazza Verdi, davanti al Teatro. Senza dimenticare poi la Web Tv, che permette di assistere alle Opere e ai diversi eventi organizzati dal Teatro Massimo (come la recente visita del Dalai Lama) dal suo comodo divano in Sicilia, in Francia o altrove.

Quanto al Teatro Biondo, il teatro della città vive da qualche anno una rinascita folgorante sotto la direzione artistica dello scrittore e giornalista Roberto Alajmo. A tal punto che il teatro è stato recentemente premiato dal Ministero dei Beni e delle Attività culturali per la qualità della programmazione, assegnandogli il più alto livello di risorse autorizzato per i teatri della sua categoria. Al livello nazionale, il Teatro Biondo si classifica così al secondo posto dopo il Piccolo di Milano. Al cartellone naturalmente, opere scritte e dirette da Emma Dante, artista e regista teatrale e drammaturga in residenza al teatro, ma anche classici come Re Lear di Shakespeare, Enrico IV di Pirandello o Medea di Euripide con regie originali o spettacoli di fama internazionale come Le Cirque invisible di Victoria Chaplin e Jean-Baptiste Thierrée. Il teatro vuole anch’esso essere accessibile ai più e offre tariffe più che ridotte agli studenti. Ciliegina sulla torta, oltre a prezzi del tutto decenti, non è impossibile acquistare il biglietto il giorno prima, o addirittura la sera stessa. Il lusso supremo!

Altro evento culturale di notissimo rilievo, il Festival Le Vie dei Tesori di cui ho già parlato su questo blog. Giunto alla XI edizione, è diventato ormai un appuntamento imprescindibile per tutti gli appassionati del – ricchissimo – patrimonio palermitano. Quest’anno, il festival, che si svolge tutti i week-ends di Ottobre, si estende ad altre quattro città siciliane (Siracusa, Agrigento, Caltanissetta e Messina), aprendo le porte di 200 siti, di solito chiusi al pubblico, e tutto ciò per la modica cifra di un o due euro. L’anno scorso, aveva attirato 215 000 visitatori, un record che sarà molto probabilmente battuto dall’edizione 2017. L’evento sta registrando un successo tale che altre città italiane hanno l’intenzione di riprodurre l’esperienza da loro. Lungi dall’accontentarsi di essere « semplici » week-ends del patrimonio, Le Vie dei Tesori propone anche passeggiate tematiche per riscoprire la città sotto una nuova luce nonché  spettacoli, concerti, incontri o ancora attività per bambini. Insomma, un vero e proprio Festival, in tutti i sensi!

Infine, merita una menzione particolare l’Institut français per il formidabile lavoro di diffusione della cultura francese a Palermo. Di nuovo, Éric Biagi e la sua équipe non si accontentano di offrire corsi di lingua di qualità, ma propongono un agenda ricco di incontri, letture, spettacoli e eventi che promuovono brillantemente la cultura francese. Cinémardi ne è un esempio perfetto. Ogni martedì, nella bellissima sala De Seta ai Cantieri culturali della Zisa, il direttore dell’Institut invita – gratuitamente – il pubblico a scoprire  film francesi recenti, in versione originale con sottotitoli in italiano per gli spettatori palermitani. Una rassegna ricca e intelligente che rispecchia tutto l’eclettismo e la creatività del cinema d’Oltralpe. È semplice: questo cineclub – ripeto interamente gratuito – mi ha permesso di scoprire alcuni capolavori che avevo mancato a Parigi. Allora, io dico chapeau Monsieur Éric Biagi!

Ah stavo per dimenticare! Da Giugno a Novembre 2018, Palermo ospiterà la biennale d’arte contemporanea Manifesta, di cui ogni edizione si svolge ogni due anni in una città europea diversa. Così, dopo Zurigo nel 2016 e prima di Marsiglia nel 2020, il capoluogo siciliano sarà sede di Manifesta12. Questa manifestazione di riferimento nel mondo dell’arte contemporaneo ha come missione di stabilire un dialogo con la città-ospite su una questione di società, qui l’impatto delle migrazioni e delle condizioni climatiche su una città pluriculturale situata nel cuor del Mediterraneo.

È precisamente per la sua lunga tradizione di terra di accoglienza e d’integrazione che i coniugi e mecenati Massimo e Francesca Valsecchi hanno eletto Palermo come sede per la loro ricchissima collezione di arte contemporanea. È bastato loro vendere un solo pezzo della collezione (un’opera di Gerhard Richter) per acquistare e restaurare lo splendido Palazzo Butera. Quest’antica e sontuosa dimora che si affaccia sul mare a Foro Italico si trasformerà a breve in un immenso museo di 9000 metri quadri, di cui il pianterreno ospiterà mostre temporanee, come quelle organizzate nell’ambito di Manifesta, mentre il primo piano farà da scrigno alla collezione privata dei coniugi Valsecchi, cominciata all’inizio degli anni Settanta e composta di opere di Andy Warhol, Gerhard Richter, David Tremlett o ancora Gilbert & George. Una collezione che suscita molte curiosità poiché alcuni pezzi non sono mai stati esposti prima. Ma avrò certamente l’occasione di riparlarne…